قانون مرد رویابین در بازار کتاب - وبلاگ سفر

به گزارش وبلاگ سفر؛ تازه ترین کتاب دانیل پناک به نام قانون مرد رویابین، با ترجمه ای از حمیده معدنی و نگار نباتی و از سوی نشر ثالث به کتاب فروشی ها رسید.

دانیل پناک، نویسنده و فیلمنامه نویس معاصر فرانسوی، یکم دسامبر 1944 در کازابلانکا در کشور مراکش به جهان آمد. پدرش دانشمند پلی تکنیک و افسر ارتش استعماری بود که در دوران بازنشستگی به درجه ژنرالی رسید و مادرش خانه دار و کتاب خوانی خودآموخته بود. ذوق پدرش به شعر، پناک را به سمت مطالعه و کتاب خوانی سوق داد.

او که پس از تحصیل در نیس معلم شد، شروع به نوشتن برای بچه ها کرد. سبک نوشتاری دانیل پناک علمی- تخیلی و گاه طنزآمیز است.

ناشر در توضیحی بر کتاب می نویسند: دانیل پناک، نویسندهٔ فرانسوی متولد کازابلانکا، نثری شاعرانه دارد و در ژانرها و قالب های گوناگـونی می نویسد و جوایز متعددی برده است. در رمان قانون مرد رؤیابین همچنان که شعر و قصه در هم آمیخته اند و داستانی شاعرانه خلق نموده اند، مرز رؤیا و واقعیت نیز از بین رفته است و نمی توان تعیین کرد رؤیاهای این رمان کجا شروع می شوند و کجا به سرانجام می رسند.

در بخشی از کتاب می خوانیم: مادرت فلینی رو دوست داشت. پدرت هم این وسط گیر نموده بود. شاید متوجهی چی می خوام بگم... اون، یعنی فدریکو، خیلی طـرح های مادرت رو تحسیـن می کرد؛ طرح های کلاه های زنانه و لبـاس هـاش رو: همـه مـی گـن کلاه های شمـا چهره هـا رو مجسـم می کنه ! بعلاوه جمله ای رو فلینی به مادرت گفته بود و دیگه این که لباس هاتون یادآور بدن هایی ان که توی خواب می بینم !.

کتاب قانون مرد رویابین نوشته دانیل پناک، در 94 صفحه، به قیمت 38 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز، با ترجمه حمیده معدنی و نگار نباتی و به وسیله نشر ثالث راهی بازار کتاب شد.